During the 18th century, ships that sailed into Halifax faced a dangerous proposition. The port was often fogged in and more than 30 shoals lay in wait - with no lighthouse to show the way. In 1758, a tower was built on Sambro Island. With a fixed oil lamp burning at 35.1 m (115 ft) above sea level, it was a small match for port conditions, but over the next 200 years, its performance steadily improved. 

Today, the tower is 25 m (82 ft) high. With it's original granite walls still visible inside, Sambro shines as the oldest working lighthouse in North America. As the first lifesaving beacon to be featured in the Lighthouse Collection, the 2004 $20 Silver Coin Sambro Island Lighthouse is one coin you absolutely must own! 

High-tech minting technique accentuates the stripes that were added to the tower in 1908 to make it more visible in the snow. 

Packaging

2004 Canadian $20 Sambro Island Lighthouse 1 oz Fine Silver Coin comes encapsulated in Royal Canadian Mint clamshell case lined with flock, black beauty box and Certificate of Authenticity.

Specifications

Face Value: $20
Mintage: 18,476
Composition: 99.99% silver
Weight (g): 31.1035
Diameter(mm): 38.0
Finish: Proof

Im 18. Jahrhundert waren die Schiffe, die in Halifax einliefen, einem gefährlichen Unterfangen ausgesetzt. Der Hafen war oft eingenebelt, und mehr als 30 Untiefen lauerten auf sie - ohne Leuchtturm, der ihnen den Weg wies. Im Jahr 1758 wurde auf Sambro Island ein Turm gebaut. Mit einer fest installierten Öllampe, die in 35,1 m Höhe über dem Meeresspiegel brannte, war er den Bedingungen im Hafen nur bedingt gewachsen, aber im Laufe der nächsten 200 Jahre wurde seine Leistung stetig verbessert. 

Heute ist der Turm 25 m (82 ft) hoch. Mit seinen ursprünglichen Granitwänden, die im Inneren noch sichtbar sind, ist Sambro der älteste noch funktionierende Leuchtturm Nordamerikas. Als erstes lebensrettendes Leuchtfeuer in der Lighthouse Collection ist die 2004 $20 Silbermünze Sambro Island Lighthouse eine Münze, die Sie unbedingt besitzen müssen! 

Die High-Tech-Prägetechnik hebt die Streifen hervor, die 1908 am Turm angebracht wurden, um ihn im Schnee besser sichtbar zu machen. 

Verpackung
Die 2004 Canadian $20 Sambro Island Lighthouse 1 oz Feinsilbermünze wird in einem mit Flies ausgekleideten Etui der Royal Canadian Mint, einer schwarzen Beauty Box und einem Echtheitszertifikat geliefert.

Technische Daten
Nennwert: $20
Auflage: 18.476
Zusammensetzung: 99,99% Silber
Gewicht (g): 31.1035
Durchmesser (mm): 38,0
Ausführung: Proof

Au XVIIIe siècle, les navires entrant à Halifax s'exposaient à une dangereuse aventure. Le port était souvent embrumé et plus de 30 hauts-fonds attendaient - sans aucun phare pour leur indiquer le chemin. En 1758, une tour a été construite sur l'île de Sambro. Avec une lampe à huile fixe brûlant à 35,1 m au-dessus du niveau de la mer, il n'était que peu adapté aux conditions du port, mais au cours des 200 années suivantes, ses performances ont été régulièrement améliorées. 

Aujourd'hui, la tour mesure 25 m (82 ft) de haut. Avec ses murs de granit d'origine encore visibles à l'intérieur, Sambro est le plus ancien phare en activité d'Amérique du Nord. En tant que première balise de sauvetage de la collection des phares, la pièce d'argent de 20 dollars de 2004, Sambro Island Lighthouse, est une pièce que vous devez posséder ! 

La technique de frappe de haute technologie met en évidence les rayures qui ont été ajoutées à la tour en 1908 pour la rendre plus visible dans la neige. 

Emballage
La pièce canadienne 2004 de 20 $ en argent fin de 1 oz, Phare de l'île Sambro, est livrée dans un étui doublé de molleton de la Monnaie royale canadienne, une boîte de beauté noire et un certificat d'authenticité.

Spécifications techniques
Valeur faciale : 20
Monnaie : 18,476
Composition : argent à 99,99%.
Poids (g) : 31.1035
Diamètre (mm) : 38.0
Finition : Proof

În secolul al XVIII-lea, navele care intrau în Halifax se confruntau cu o aventură periculoasă. Portul era adesea acoperit de ceață și peste 30 de bancuri de nisip stăteau la pândă - fără niciun far care să le arate drumul. În 1758, a fost construit un turn pe insula Sambro. Cu o lampă cu petrol fixă care ardea la 35,1 m deasupra nivelului mării, era doar o soluție limitată pentru condițiile din port, dar în următorii 200 de ani performanțele sale au fost îmbunătățite constant. 

În prezent, turnul are o înălțime de 25 m (82 ft). Cu pereții săi originali de granit, care încă mai pot fi văzuți în interior, Sambro este cel mai vechi far funcțional din America de Nord. Fiind primul far salvator din colecția Lighthouse, moneda de argint de 20 de dolari din 2004, Sambro Island Lighthouse, este o monedă pe care trebuie să o dețineți! 

Tehnica de batere de înaltă tehnologie pune în evidență dungile care au fost adăugate la turn în 1908 pentru a-l face mai vizibil în zăpadă. 

Ambalare
Moneda canadiană de 20 de dolari din 2004 cu 1 oz de argint fin Sambro Island Lighthouse de 1 oz este prezentată într-o cutie din lână, o cutie neagră și un certificat de autenticitate.

Specificații tehnice
Valoare nominală: 20 $.
Tiraj: 18.476
Compoziție: 99,99% argint
Greutate (g): 31.1035
Diametru (mm): 38,0
Finisaj: Proof

През XVIII в. корабите, влизащи в Халифакс, са изправени пред опасно начинание. Пристанището често е забулено в мъгла и повече от 30 плитчини ги очакват - без фар, който да им покаже пътя. През 1758 г. на остров Самбро е построена кула. Със стационарна маслена лампа, горяща на 35,1 м над морското равнище, тя е била ограничена за условията в пристанището, но през следващите 200 години ефективността ѝ непрекъснато се подобрява. 

Днес кулата е висока 25 м. Самбро е най-старият действащ фар в Северна Америка, чиито оригинални гранитни стени все още се виждат отвътре. Като първият животоспасяващ фар в колекцията "Фар", сребърната монета от 2004 г. с номинал 20 USD "Фарът на остров Самбро" е монета, която трябва да притежавате! 

Високотехнологичната техника за изсичане на монети подчертава ивиците, които са добавени към кулата през 1908 г., за да я направят по-видима в снега. 

Опаковка
Канадската монета от 2004 г. с номинал 20 канадски долара "Фар на остров Самбро" от 1 унция сребро се предлага в калъф, облицован с полар, черна кутия за красота и сертификат за автентичност.

Технически спецификации
Номинална стойност: $20
Реколта: 18 476
Състав: 99,99% сребро
Тегло (g): 31.1035
Диаметър (мм): 38,0
Завършек: Доказателство

V 18. století čekal lodě vplouvající do Halifaxu nebezpečný podnik. Přístav byl často zahalený mlhou a více než 30 mělčin na ně čekalo - bez majáku, který by jim ukázal cestu. V roce 1758 byla na ostrově Sambro postavena věž. S pevnou olejovou lampou, která hořela ve výšce 35,1 m nad mořem, se v podmínkách přístavu hodila jen omezeně, ale během následujících 200 let se její výkon neustále zlepšoval. 

Dnes je věž vysoká 25 m. Sambro je nejstarším funkčním majákem v Severní Americe, jehož původní žulové stěny jsou uvnitř stále viditelné. Stříbrná mince Sambro Island Lighthouse z roku 2004, která je prvním záchranným majákem ve sbírce Lighthouse, je mincí, kterou musíte vlastnit! 

Špičková technika ražby zvýrazňuje pruhy, které byly na věž přidány v roce 1908, aby byla lépe viditelná na sněhu. 

Balení
Kanadská mince z roku 2004 v hodnotě 20 kanadských dolarů s názvem Sambro Island Lighthouse o hmotnosti 1 oz je dodávána v pouzdře Královské kanadské mincovny s fleecovou podšívkou, v černé krabičce a s certifikátem pravosti.

Technické specifikace
Nominální hodnota: 20 dolarů
Náklad: 18 476 kusů
Složení: 99,99 % stříbra
Hmotnost (g): 31.1035
Průměr (mm): 38,0
Povrchová úprava: Proof