2 Stück Die offizielle 10-Euro Gedenkmünze "100 Jahre Hamburger Elbtunnel"

Mit dieser deutschen 10-Euro-Gedenkmünze würdigt die Bundesregierung den alten Hamburger Elbtunnels. Er wurde am 7. Mai 1911 eröffnet und verbindet auf 426,5 Metern Länge die Sankt-Pauli-Lan­dungs­brü­cken mit Steinwerder.

Der Entwurf stammt von dem Künstler Herwig Otto aus Rodenbach.

In der Begründung der Jury für die Entscheidung heißt es:

"Die vollständige und harmonische Darstellung des Hamburger Elbtunnels zeigt die Lage am Strom, das Schachtbauwerk mit Tunnelanschluss, beide Röhren sowie die darüber laufende Schifffahrt und gibt das Thema in hervorragender Weise wieder. Die Anordnung der einzelnen Bestandteile des Gesamtbauwerkes und die Funktion des Schachtgebäudes mit Fahrstuhl und Treppenschächten sind detailgetreu, aber trotzdem klar und übersichtlich aufgezeigt. Das Detail mit der Kutschendarstellung in der Röhre ist aufgrund seiner Symbolkraft eine besonders gelungene Zugabe, weil damals die Höhe der Tunnelröhren auf die Peitschenlänge abgestimmt wurde.

Die ausgewogene Komposition der Einzelelemente, in der Motiv und Schrift klar positioniert und gut lesbar sind, führt zu einem ausgezeichneten Gesamtbild." Die Wertseite zeigt eine klare grafische Adlergestaltung und steht in gelungenem Zusammenklang mit der Bildseite. Die Aufschrift "BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND 2011", die zwölf Europasterne, das Münzzeichen "J" und die Wertbezeichnung "10 Euro" unter dem Adler vervollständigen harmonisch die Gesamtkonzeption.

Die Randschrift: Der glatte Münzrand enthält in vertiefter Prägung die Inschrift:

"VERBINDUNG VON STADT UND HAFEN"

Ausgabejahr:2011

Ausgabeland:Deutschland

Prägequalität / Erhaltung:"Stempelglanz" (st)

Währung:Euro

Maße:32,5 mm

Gewicht:14,00 g

2 Coins The Official 10-Euro Commemorative Coin "100 Years of Hamburg's Elbe Tunnel".

With this German 10-Euro commemorative coin, the Federal Government pays tribute to the old Hamburg Elbe Tunnel. It was opened on 7 May 1911 and connects the St. Pauli Landing Bridges with Steinwerder over a length of 426.5 metres.

The design was by the artist Herwig Otto from Rodenbach.

The jury's justification for the decision states:

"The complete and harmonious depiction of Hamburg's Elbe Tunnel shows the location on the river, the shaft structure with tunnel connection, both tubes as well as the shipping running over them, and reproduces the theme in an excellent way. The arrangement of the individual components of the overall structure and the function of the shaft building with lift and stairway shafts are shown in detail, yet clearly and concisely. The detail with the carriage in the tube is a particularly successful addition due to its symbolic power, because at that time the height of the tunnel tubes was adjusted to the length of the whip.

The balanced composition of the individual elements, in which the motif and lettering are clearly positioned and easy to read, results in an excellent overall image." The side of the coin shows a clear graphic eagle design and is in successful harmony with the obverse. The inscription "BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND 2011", the twelve stars of Europe, the mintmark "J" and the value designation "10 Euro" below the eagle harmoniously complete the overall design.

The edge lettering: The smooth edge of the coin contains the inscription in recessed embossing:

"CONNECTION OF CITY AND HARBOUR".

Year of issue:2011

Issuing country:Germany

Minting quality / condition: "Stempelglanz" (st)

Currency:Euro

Dimensions:32,5 mm

Weight:14,00 g