English:

Beautiful handmade folding jewelry box carved from teak wood, with three drawers. Never used. Drawers velvety red. Filigree closure. Bought at the wood carver in Stonetown/Zanzibar.

Body: ca 15 cm length, 10 cm width, 11 cm height.
Drawer size inside dimensions: approx 12 cm length, 7 cm width, 3.5 cm height.
Weight without packaging: 700 grams

Deutsch:

Wunderschönes handgearbeitetes klappbares  Schmuckkästchen aus Teakholz geschnitzt, mit drei Laden. Nie benutzt. Schubladen samtartig rot ausgelegt. Filigraner Verschluss. Gekauft beim Holzschnitzer in Stonetown/Zanzibar.

Korpus: ca 15 cm Länge, 10 cm Breite, 11 cm Höhe.
Schubfachgröße Innenmaß: ca 12 cm Länge, 7 cm Breite, 3,5 cm Höhe.
Gewicht ohne Verpackung: 700 Gramm

Francais:

Magnifique boîte à bijoux pliante fabriquée à la main, sculptée en bois de teck, avec trois tiroirs. Jamais utilisé. Tiroirs rouge velouté. Fermeture en filigrane. Acheté chez le sculpteur sur bois de Stonetown/Zanzibar.

Corps : environ 15 cm de longueur, 10 cm de largeur, 11 cm de hauteur.
Dimensions intérieures du tiroir : environ 12 cm de longueur, 7 cm de largeur, 3,5 cm de hauteur.
Poids sans emballage : 700 grammes